字体故事

文章分类:华康字型授权采用实例
2023/05/25

华康金刚黑 简体中文版 / 繁体中文版采用案例


 
由MyDearest株式会社与株式会社IzanagiGames就Meta Quest 2(VR)所共同开发的游戏“DYSCHRONIA:Chronos Alternate”(以下简称DYSCHRONIA),其所支持的简体中文、繁体中文两语系,皆使用了华康字型的全球化字体产品“华康金刚黑简体中文版(King Gothic SC14)”与“华康金刚黑繁体中文版(King Gothic TC13)”。
 
MyDearest株式会社使用的字型授权,为华康字型年度授权型产品“DynaSmart V”。“DYSCHRONIA”是一款以三部曲构成的VR不间断搜查动作/电影效果搜查冒险游戏。
 
Meta Quest 2版(VR)版目前推出的“Episode I -假醒-”、“Episode II -终局的子弹-”等二部曲都大获好评。除预计于2023年推出的“Episode III”外,本作已在2023年2月22日推出新型VR头戴装置“PlayStationⓇVR2(PSVR2)”的首发游戏。另外,2023年亦会将完整篇章以Nintendo Switch™版(NON-VR)发行。
 
 ─【听听开发成员怎么说!】能否向大家分享一下“DYSCHRONIA”的魅力所在呢?
“这是只有VR游戏上才能达成的故事体验”,我想我会以这一句话来诠释。DYSCHRONIA的作品魅力即是如此。2016年被称为“VR元年”,从那时开始世界各地推出了许多VR游戏。但在“故事体验型”当中,似乎从未见过有做到如同DYSCHRONIA般既是长篇同时又很深刻的作品。
 
“戴上VR头戴装置,深入世界体验”、“能让人与当下使用左右手控制器操控的现实世界产生混淆错觉的使用者游戏体验”。将只有VR世界中才可达成的体验,与解谜、潜行类动作、推理要素等游戏性结合,使DYSCHRONIA可于多数仅重视“体感、动作”的VR游戏领域中,成为一款可带给玩家“内心感动”且独一无二的故事体验型作品。
 
─那么也请向我们分享,在“DYSCHRONIA”游戏支持的简中、繁中语系下,选用“华康金刚黑 简体中文版”、“华康金刚黑 繁体中文版”的原因。
与前作“ALTDEUS: Beyond Chronos”(以下简称ALTDEUS:BC)使用了“华康金刚黑中文版”的采用经过大致相同,因VR游戏需戴上HMD(头戴式显示器,Head-mounted display)游玩,眼睛与画面的距离便比起PC或屏幕要近得多,如此便会产生发光现象,也因分辨率低,显示上容易产生特有的墨晕或模糊感。因此,如UD字型等设计上较易读的字型会比较适合VR使用。再者,“DYSCHRONIA”亦比前作的“ALTDEUS: BC”充满更强的潜行游戏要素,为避免在阅读韵味十足的故事剧本时容易感到疲劳,我们开始思考是否有能让阅读舒适无压力的字型,而后便决定采用极为易读的“华康金刚黑”的简中与繁中版。实际于VR上确认效果时,真的感到十分易读,让人安心。


 


华康金刚黑 简体中文版(King Gothic SC14)使用场景 例图
华康金刚黑 繁体中文版(King Gothic TC13)使用场景 例图

DYSCHRONIA: Chronos Alternate
 
〇游戏类别
VR不间断搜查动作/电影效果搜查
 
〇玩家人数
1人
 
〇支持语系
日文 / 英文 / 简体中文 / 繁体中文 / 韩文 / 法文 / 西班牙文
 
〇支持语音
日语 / 英语
 
〇支持主机
Meta Quest 2(VR) / PlayStationⓇ VR2(VR) / Nintendo Switch™(Non-VR)
※其它设备/平台的支持信息将于后续公告
 
〇开发者:
MyDearest株式会社(MyDearest Inc.) / 株式会社IzanagiGames(IzanagiGames, Inc.)
 
〇特別专页・官方SNS
DYSCHRONIA特別专页
Chronos Universe Channel
 

华康金刚黑 简体中文版(King Gothic SC14)
类别:基本字体/多国语字体
字重:Ultralight/Thin/Light/Regular/Medium/Semibold/Bold/Extrabold/Ultrabold/Black/Extrablack/Ultrablack
DynaComware旗舰字型“华康金刚黑”多国语书体系列之“简体中文版”。

华康金刚黑 繁体中文版(King Gothic TC13)
类别:基本字体/多国语字体
字重:Ultralight/Thin/Light/Regular/Medium/Semibold
DynaComware旗舰字型“华康金刚黑”多国语书体系列之“繁体中文版”。完美平衡毛笔书写的韵味与简约设计,达到高度视认性与可读性。

MyDearest株式会社
设立:2016年4月
住所:〒111-0053 东京都台东区浅草桥2丁目28-12 NK Green Building 4F
官网:https://mydearestvr.com
经营VR游戏开发、出版、授权、销售等业务。
株式会社Izanagi Games
设立:2017年12月
住所:〒135-0032 东京都江东区福住一丁目13番4号
官网:https://izanagigames.co.jp/
主营游戏、Webtoon、动画等业务。