文章分类：华康字型授权采用实例
2024/09/04
《VIDEO SALON2024年5月号》特集“影像与文字”节录
取材•大纲•文章◎编辑部 片柳 编辑协力◎村松美纪 协力◎DynaComware株式会社
本文转载自2024年4月19日发售的《VIDEO SALON2024年5月号》。
影像中的文字虽然具有很重要的功能，但是经常被大家忽略。这次我们请到了从事影像编辑的NAKADOUGA先生，以华康字体产品为例，为我们讲解提升影像魅力的字体活用法。
文字的功能是补足影像信息及协助设计
大家好，我是NAKADOUGA。我曾经在电视节目制片公司从事影像编辑近20年，这次我想藉由这份工作的经验，与大家分享使用文字与字体时该注意的事。首先，制作影像时，文字有两个功能，第一个功能是利用文字补足影像的信息。例如播报案发现场时，新闻节目会使用字幕显示日期及地点等信息。第二个功能则是用文字打造影像整体的设计。通过字体、颜色来装饰画面或是移动文字，增加元素调整影像氛围。而帮助文字发挥这些功能的就是字体，只要掌握字体的使用方法，影像质量就会跟着大幅提升。
Case-By-Case来选择字体
那么到底要如何决定该使用哪款字体呢？电视节目经常会使用与节目LOGO相同系列、或是外形相似的字体，又或是与节目调性相符的字体。例如在惊悚类节目使用宋体或是书法字体就能营造出毛骨悚然的氛围。为了让大家挑选字体时可以参考，我依照使用情况汇整了推荐的字体列表，请务必参考。另外，字体也有流行趋势。例如在黑体当中，UD字体近年较常被使用，像这样掌握流行趋势也是挑选字体时很重要的诀窍。
●不论哪种场合都能使用的王道字体
华康金刚黑
华康金刚黑●表现悲伤的字体
华康仿宋体
华康仿宋体●表现开心的字体
华康浪漫凤
华康浪漫凤●表现害怕的字体
华康古印体（目前尚无简中版本）
华康古印体（目前尚无简中版本）●打造时尚氛围时使用的字体
华康UD黑
华康UD黑●让料理看起来更好吃的字体 
华康细明体（即华康宋体W3）
华康细明体（即华康宋体W3）华康的字幕字体
从文字使用上容易看出设计师技术的还有组排文字的技巧。字间缩排、行距的调整都会如实显露出设计师能力不足之处。组排文字时虽然需要逐个手动调整，但其实有一种字体已经事先帮你调整好了，字体厂商DynaComware推出的华康字体产品中，就有准备适合影像制作的字幕字体。字幕字体的英文字母与数字都经过事前调整，文字高度与汉字、假名相同，易读性极高。不仅如此，字幕字体的宋体横笔及曲线幅度也有加粗，在画面不断变化的影像中也能清楚辨识。若能适时活用字幕字体，影像的完成度也会直线上升。在我任职电视节目制片公司的时代，这些画面数以百计的细微调整都要人工操作，时常花上一整天也做不完，因此我非常感激字幕字体的出现，真的是来到一个进步的时代了（笑）。
加强视认性、适合所有屏幕显示的字幕字体加宽了英文字母、数字的字宽，并配合汉字、假名调整高度。另外通过加粗横笔及曲线、平均字腔面积，让所有屏幕显示都能轻松阅读。截至2024年8月，华康字型共推出29款字幕字体，今后也会倾听电视台、制片公司、影像创作者的声音持续扩充新字体产品。
承载NAKADOUGA先生众多回忆的字体：华康新综艺体
其实我在最初入职的制片公司就一直使用华康字体产品，现在也有订阅该公司推出的年度授权产品“DynaSmart V”（日本地区），是我很熟悉的字体产品。其中华康新综艺体更是承载了我的众多回忆。这套字体与简约的黑体相比更加活泼、假名易读，当时我经常用在综艺节目的搞笑艺人的台词字幕上。每个节目都各自有对字幕的设计方针，但是华康新综艺体通用性高，能够活用在各种场面上。例如在节目的对决画面要显示搞笑艺人组合的名字，就可以在气氛高昂火焰燃烧的背景上用华康新综艺体打“○○之○○”，所以说可以活用的场面非常多。
其他爱用字体：华康超特黑体、华康青花黑
其它爱用的还有华康超特黑体与华康超特明体（该两款字体目前尚无简中版本）。华康超黑系列就已经很粗了，加上“特”字的华康超特黑体也经常用于综艺节目，想要表现愤怒的样子用这套强劲的字型再适合不过。最近也常在现代感的场景使用华康青花黑，这套字体因应横排数字屏幕显示设计而成，一般来说英文字母与假名的中心线会比汉字更低，视觉诱导会往纵向移动，但是华康青花黑减轻了这个特征，设计更简约易读。
华康新综艺体NAKADOUGA先生经常用于综艺节目的字体。
华康超特黑体（目前尚无简中版本）想为画面带来视觉冲击时使用的字体。
华康青花黑想营造现代感时使用的字体。
华康隶书体NAKADOUGA先生爱用的书法字体。
所有华康字体都是企业自行开发，无须担心授权终止
华康字型产品种类丰富，光是书法系字体就有许多类别，可以用不同字体表现出细微差异，我非常爱用。我希望现在使用免费字体的读者务必使用看看字体厂商设计的产品。我以前也使用过免费字体，但是常有缺字、字重不够等令人焦躁挫折的情况。再加上每周播出的电视节目若遇到字体突然终止授权、下周开始必须使用其他字体的状况更会给客户带来困扰。但华康字体产品基本上都是DynaComware自行开发，不需要担心这些问题。以购买安心感来说，我也推荐大家使用专业厂商的字体产品。另外华康字体产品支持各种语言这点也很方便，以前我曾经接到韩文跟中文的翻译委托，当时使用华康字体产品统一氛围，很快就完成了案件。华康字型的另一个特征也包括设备型授权，也就是购买1台计算机的契约，那台计算机就可以提供给数人使用。只要在编辑用计算机上安装字体，不管是谁都能使用，这也是华康字型的重要优势。
字体活用的快捷方式就是一步步累积
想要能够活用字体，必须要多多接触各种影像，若还能参考杂志、网页、平面设计的使用方式，更能拓展自己的字体知识。不只是影像，让我们一起培养观察各式媒体的习惯吧。我自己平常在杂志上看到在意的字体，就会想象它适合用在什么样的影像上，藉由这些习惯增加自己的字体知识库。增加知识以外，也不要忘了实际动手设计看看。一步步累积知识技术，才是让字体活用技巧进步的快捷方式。最后我想告诉各位读者，挑选字体是一件非常有趣的作业，实际经历不知道该选哪款字体的迷茫道路，终于遇到“就是这个！”的字体的瞬间，总是让我感觉自己彷佛找到了寻觅已久的宝物，也会对那套字体萌生感情、进而变成自己的爱用字体。比起摄影、剪接编辑，制作“文字”的作业总是会令人忍不住随便交差了事，但是随着你熟悉的字体增加，看出去的视野也会变得更广阔。请大家务必锻炼你的字体力，提升制作影像的质量吧！
本文转载自2024年4月19日发售的《VIDEO SALON2024年5月号》。
NAKADOUGA / 动态设计师
以少数精锐成员组成的团队，主营广告影片制作。
欢迎影片制作工作联络、洽询。
•ONESEL合同会社：http://onesel.jp
•影片字幕note：http://note.com/meec
以少数精锐成员组成的团队，主营广告影片制作。
欢迎影片制作工作联络、洽询。
•ONESEL合同会社：http://onesel.jp
•影片字幕note：http://note.com/meec
VIDEO SALON 2024年5月号
日本唯一的影像制作•影片编辑月刊。
•《VIDEO SALON 2024年5月号》特辑通过介绍文字表现独特的影像作品，解说如何利用文字打造出令人印象深刻的影像。
•《VIDEO SALON 2024年5月号 》详情
日本唯一的影像制作•影片编辑月刊。
•《VIDEO SALON 2024年5月号》特辑通过介绍文字表现独特的影像作品，解说如何利用文字打造出令人印象深刻的影像。
•《VIDEO SALON 2024年5月号 》详情