字体故事

文章分类:活动花絮
2024/12/18

日本区年度授权产品DynaSmart V宣传影片《挑选文字》制作者・NAKADOUGA专访

▲DynaSmart V 宣传影片《挑选文字》
 
DynaSmart V为日本DynaComware年度授权产品中的旗舰产品,完整收录了所有华康字体产品。而为了让更多人了解DynaSmart V,日本DynaComware在2024年全新制作了《DynaSmart V》宣传影片。

本影片,由活跃于影像业界最前线的NAKADOUGA操刀制作。

 

▲DynaSmart V 宣传影片《挑选文字》的开场片头
▲支援19種語種的支持19种语种的华康金刚黑
 
影像一开头就看到各式各样的华康字体,想必有不少人惊艳于产品线之丰富吧。原来经常可见的许多字体都是出于华康字型。不仅日文字体, DynaSmart V中还提供了多款多国语字体……这些发现是否让您重新体会到DynaFont的魅力了呢?

DynaSmart V宣传影片让观众体会使用文字的乐趣的同时,也不忘介绍产品强项。本篇字体故事邀请到NAKADOUGA本人,请他与我们分享本次的制作——DynaSmart V 宣传影片《挑选文字》。

谢谢您制作DynaSmart V宣传影片。这支影片被我们广泛运用于我司官网、Youtube等网络媒介以及展示会等线下活动上,并被许多观赏过的客户寄予好评。接下来,请为我们介绍一下您的过往经历与曾经从事的工作。
多年来我主要从事电视节目的编辑,其中包括许多娱乐节目与纪录片的编辑,以及真人影片的编辑与字幕设计。个人独立后也承接厂商委托,操刀介绍商品/服务的信息图表影片及3DCG影像等与过往不同类型的影像制作。

您在2024年1月出版了《清楚易懂!影片字幕的制作方法》,看来您对影片字幕的深厚造诣是来自工作中培养的经验。听说您从以前就有订阅DynaSmart V,可以告诉我们您当时决定订阅以及现在仍持续使用的原因吗?
原本在上一份工作、电视节目制作时期就有使用DynaSmart V,教会我挑选字体的乐趣、载满回忆的字体就是DynaSmart V。独立后我能够自己选择使用字体服务,便决定导入熟悉的DynaSmart V。

谢谢您从上一份工作开始就持续爱用DynaSmart V。对于将既有华康字体设计调整成字幕和屏幕显示专用的“字幕字体”,我们想请教身为字幕专家与DynaSmart  V使用者的您,对于“字幕字体”有什么其他的期望吗?
我认为若能增加POP字体、古籍字体等设计及书法系字体的产品线,用户的选择也将更多元。

 
华康少女文字 ※见本使用W9
POP字体之一,仿佛国初高中女生手写的“丸文字”,适用于活泼可爱的场景。
 
华康古籍黑檀B(仅日本地区贩售)
以中国古籍《范伯子集》为底本开发的古籍字体之一,扁平字形与厚实的笔画为其特征。

 
关于希望“字幕字体”持续定期扩充产品线这一宝贵意见,我们将分享给公司内部来做评估。接下来,可以请您为我们介绍一下本次宣传影片的特征与看点吗?
我想请大家注意这支影片在DynaSmart V收录的众多字体当中,挑选了哪些来介绍。这次我大量使用了自己喜爱的字体,谢谢DynaComware让我自由发挥(笑)。影片前半段,我配合介绍的多款字体来设计影像,希望观众留意整体的氛围。后半段则着重设计与动画,试图以信息图表清晰传达DynaSmart V的特征。
 
▲NAKADOUGA挑选的字体之一,华康浪漫雪
▲用图像表现DynaFont的安装方式

 
 
DynaSmart V 宣传影片《挑选文字》完整呈现出华康字型的魅力及DynaSmart V的特征与便利性,是一支非常值得观看的作品。影片以“挑选文字”揭开序幕,最后用“挑选文字,好有趣”收尾,文案变化巧妙,紧紧抓住观众的心。请问您实际挑选字体时会留意哪些地方、又或者有什么感受呢?
我非常注重自己挑选的字体是否符合作品或文案想表达的内容。字体如拼图一样完美套进设计时的满足感,正是我在工作中感受到的乐趣。另外,在评估挑选字体的过程中,喜爱的字体也会不断增加,进而在往后的工作派上用场。

从影像中可以感受到您非常慎重地选择字体,身为字型产业工作者真的非常感激。今后DynaSmart V也会持续提供新的字体产品, DynaComware也将不断努力,让您在挑选字体时有更多选择。在您制作完DynaSmart V的宣传影片后,对该款产品或华康字型有什么印象上的变化吗?
这次能够参与长年喜爱并使用的字体厂商的宣传,我觉得非常荣幸。DynaSmart V宣传片同时也是自身职业生涯的一个里程碑,对我来说很有感情。下一部作品也请多多关照(笑)。

我们今后也会有许多与您再合作的机会,还请多多关照。请问,对您来说字体是种什么样的存在呢?
对我来说字体是灵感的起源。不论是设计还是影片字幕,许多作业都是由挑选字体开始,就像是为设计打好地基。当然也因此会有许多犹豫迷惘……

若华康字型有成为您的灵感起源就再好不过了。请问您最喜欢哪款字体呢?
我最喜欢华康综艺体(简中版为华康新综艺体)。它教会我挑选字体的乐趣,非常伟大,已经登入名人堂了。
 

 
华康新综艺体 ※见本使用W9
以黑体为本,外形趋于方正、饱满,结构与笔画更善于平均分布,是款被应用于各式媒体内容的人气字体。
 
非常感谢您在著作《清楚易懂!影片字幕的制作方法》以及《VIDEO  SALON2024年5月号》刊登的专访中都有介绍华康综艺体为爱用字体!那么最后一个问题,在现阶段可公开的信息中,哪款字体是您想挑战使用在今后预计制作的作品或案件里的呢?

华康京剧体(简中版为华康平剧体)、华康酒桶体(无简中版)等可爱且风格独特的字体,还有华康金文体与华康金花体这类闪耀亮眼的字体。我想在今后的作品挑战这种设计独树一格的字体。

 
华康平剧体※见本使用W7
以黑体为底本,以中国传统戏曲京剧戏服袖口的白色丝绸水袖为设计理念,表现喜怒哀乐。
 
华康酒桶体 (尚无简中版)
模拟蟹爪与酒桶厚实的形状,线条特征圆润的美工系黑体。
 
华康金文体 ※见本使用W5
以战国时代中山王方壶上的金文为发想,重新结构字体写法,以现在思维进行再设计的现代金文,华康字型代表字体。
 
华康金花体
升华特别瞬间的浪漫风字体,设计融合仪式感的汉字金文与西文笔法。


我们非常期待您在今后的作品中运用这些风格独特的字体,届时请务必让我们一睹风采。另外,华康京剧体采用全新假名的版本“华康京剧体A”也收录在DynaSmart V。您提及的另一款爱用字体华康综艺体也在2024年10月重新设计成字幕字体,以新字体“华康综艺体S”之姿收录在DynaSmart V,还请使用看看。非常感谢您今日的分享。
 
华康京剧体A
DynaSmart V新收录安定沉稳假名的华康京剧体A,仅日本地区售卖。
华康综艺体S
针对字幕使用重新设计的华康综艺体S,仅日本地区售卖。


○NAKADOUGA专访文章与DynaFont影片制作案例
 
ナカドウガ /动态设计师
以少数精锐成员组成的团队,主营广告影片制作。
欢迎影片制作合作、洽询。
•ONESEL株式会社:http://onesel.jp

下一則 : 华康字型携手 Monotype 蒙纳举办WOW TYPE国际论坛 探讨字体设计如何赋能品牌价值