情报资讯
2024年10月11日
用文字构筑诗意空间 找回缓慢的生命质地 “华康金蝶体”荣获2024年日本优良设计奖
华康金蝶体以悠缓、内敛的笔画特征，创造诗性空间，希望在这个追求高效率、快步调的时代，促使人们慢下脚步，重新唤醒心灵感受的能力，觉察并欣赏生活中的诗意，此设计理念深受肯定，荣获2024年日本“优良设计奖”（Good Design Award）。华康金蝶体是从诗人周梦蝶的小楷书法中得到启发再创作而成的字体作品，保留了手稿时代字字慎重的态度与情感，并以“蝶”为核心意象，表达生生不息的永续力量。
1959年至1980年期间，周梦蝶在台湾台北当时最繁华的武昌街一角摆设旧书摊长达21年，无视娱乐喧嚣，以“对抗时间洪流”、在快速变化中不变的态度，给予人们一个可以停下来翻翻旧书、谈谈文学、甚至倾吐心事的角落。金蝶体继承此一精神，通过极细至极粗的运笔与撇捺的视觉引导等字体特征，形成缓慢流动的时间感，并藉由文字的传播深入日常生活，期望通过其素净、诗意浓厚的风格特征以及旧日手写的质地，提醒人们慢下被时间追赶的步伐，重新思考生命本质，以达到SDGs 3（联合国「可持续发展目标」）「健康福祉」中促进心理健康的目标。
评审表示：“Visibility and versatility have always been important factors in font design. In fact, many fonts have pursued them. However, while maintaining its functionality, the Golden Butterfly has a unique design that puts more emphasis on the spirituality of the characters. Based on the characters of the Taiwanese poet Zhou Meng-die, the carefree strokes and powerful contrasting wings provide a sense of rhythm that makes you want to read slowly while taking a deep breath. This font is the result of the company’s wish that people enjoy reading calmly in the form of experience design.”
（译文：字体设计中，可视性与多功能性一直都是重要的考虑。事实上，许多字体都在追求这些目标。然而，“金蝶体”在保持功能性的同时，还拥有更独特的设计──强调文字的灵性。这款字体以台湾诗人周梦蝶的文字为基础，轻松而没有忧虑的笔画与强烈对比的翅膀提供了一种节奏感，让人忍不住想一边深呼吸，一边慢慢阅读。这款字体是该公司希望人们能通过对设计的体验从而平静悠然地享受阅读所产出的成果。）
在这个追求高效率、快步调的时代，金蝶体以“反潮流”的精神，不追随市场趋势，为当代社会提出了自成一格的创新设计。
▶深入了解“华康金蝶体”（简体中文版上市时将第一时间于官网发布。）